writing a biblical word or phrase from the original (source) language with the alphabet of another (target) language